Extra domains can either be attached to your existing account- which means it shares your existing login information and quota, or it can be added to a new account of it’s own, with it’s own username/password and quota.
If you want your domain to be on it’s own account, then a second monthly hosting cost will apply.